Cookie Policy

Compliant with GDPR + AEPD guidelines.

COOKIE POLICY (ENGLISH)

This website uses cookies to improve user experience, analyse traffic, and personalise content.

1. What Are Cookies?

Cookies are small files stored on your device when browsing the site. They help remember preferences and gather usage information.

2. Types of Cookies Used

• Technical cookies: required for site functionality.

• Analytics cookies: used to measure visits and page performance (e.g., Google Analytics).

• Preference cookies: remember language or display settings.

No advertising cookies are used unless you add them later.

3. Cookie Consent

On your first visit, a banner appears allowing you to:

• accept all cookies,

• reject optional cookies,

• configure preferences.

You may change settings at any time.

4. How to Disable Cookies

You may adjust browser settings to delete or block cookies. This may affect site functionality.

5. Third-Party Cookies

Some tools (e.g., Google Analytics, YouTube embeds) may install their own cookies.

6. Changes

This Cookie Policy may be updated periodically.

POLÍTICA DE COOKIES (ESPAÑOL)

Este sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario, analizar el tráfico y personalizar contenido.

1. ¿Qué son las Cookies?

Son pequeños archivos almacenados en tu dispositivo al navegar por la web. Permiten recordar preferencias y obtener información de uso.

2. Tipos de Cookies Utilizadas

• Cookies técnicas: necesarias para el funcionamiento del sitio.

• Cookies de análisis: permiten medir visitas y rendimiento (p. ej., Google Analytics).

• Cookies de preferencias: recuerdan idioma o ajustes de visualización.

No se utilizan cookies publicitarias salvo que se incorporen más adelante.

3. Consentimiento de Cookies

Al acceder por primera vez, aparece un banner que permite:

• aceptar todas las cookies,

• rechazar las opcionales,

• configurar preferencias.

Puedes cambiar tu configuración en cualquier momento.

4. Cómo Desactivar Cookies

Puedes ajustar tu navegador para eliminar o bloquear cookies. Esto puede afectar al funcionamiento del sitio.

5. Cookies de Terceros

Algunas herramientas (p. ej., Google Analytics, videos de YouTube) pueden instalar cookies propias.

6. Modificaciones

La política puede actualizarse ocasionalmente.